با هدف‌گیری توکیو توسط یک سندیکای جنایی اهل کانسای، یک رئیس سابق یاکوزا دوباره به دنیایی از خشونت کشیده می‌شود.

یک یاغی خشن با سندیکای قدرتمند تنسی-کای متحد می‌شود تا در خط مقدم جنگ دنیای زیرزمینی بجنگد و کنترل کل ژاپن را به دست بگیرد.

دو برادر به دنبال انتقام از یاکوزایی هستند که مسئول مرگ پدرشان است.

در بحبوحه رونق اقتصادی پس از جنگ ژاپن، جناح‌های یاکوزا در اوزاکا برای بقا می‌جنگند؛ آن هم زمانی که بزرگترین سندیکای جنایی ژاپن برای یک تصاحب خصمانه برنامه‌ریزی می‌کند.

در حالی که ژاپن خود را برای بازی‌های المپیک ۱۹۶۴ آماده می‌کند، پلیس تحت فشار افکار عمومی و مطبوعات، سرکوب باندهای تبهکار را آغاز می‌کند؛ امری که بعد جدیدی به جنگ قدرت میان خانواده‌های یاکوزا در هیروشیما می‌بخشد.

ادامه‌ای بر فیلم «روح گرسنه» از همان سال. ریکو که آزار و اذیت‌های همسرش را که ۲۳ سال از او بزرگ‌تر است تحمل می‌کند، با مایومی، یک بیوه زیبا، دوست است. ریکو با رقیب تجاری همسرش که یک تاجر جوان و لایق است ملاقات می‌کند و عاشق او می‌شود. در همین حال، مایومی با شیموتسوما، دوست شوهر مرحومش، وارد رابطه می‌شود.